Transcrevo o texto de Angie Hartley, traduzido para o Português...

 *as palavras em negrito e itálico sao meus comentários a respeito do texto.



COMO ENTENDER ARTE EM 6 PASSOS FÁCEIS

"Os seres humanos têm feito e se beneficiado da arte por mais tempo do que a nossa história registra. Embora a arte contemporânea possa parecer exclusiva ou confusa, tudo o que os espectadores têm a fazer é encontrar o artista no meio do caminho. Aqui estão seis passos fáceis para ajudá-lo a apreciar a arte."

By Angie Hartley | Sept. 27, 2013

1. Pare de tentar “entender”.

 Arte não é tipo uma piada 'knock-knock joke'*. Todos - artistas e espectadores - terão uma experiência única. Como no resto da vida, haverá momentos em que você não pode se conectar com o artista ou até mesmo entender de onde eles estão vindo. Aceite isso e siga em frente. Não risque a arte de sua experiência, um gênero inteiro ou até mesmo um trabalho em particular só porque isso nao corresponde com você no momento. Conforme você passa pela vida, seus gostos vão mudar. Você teve reações adversas à tequila e o yoga, desistiu disso também?

2. Não tenha medo de gostar de alguma coisa.

A melhor maneira de ver a arte é faze-lo sozinho. Não se deixe influenciar por seus colegas ou até mesmo por seus professores. Lembre-se de que suas experiências únicas que o levaram ate o momento em que você encontra uma obra de arte, moldarão sua apreciação dela, assim como todas as experiências que se seguem. Goste do que você gosta! mesmo que você não tenha certeza do porquê ou não possa colocar a razão em palavras.

*Nao concordo com a autora quando ela diz que se deve apreciar arte sozinho. Muitas vezes visitar um museu, galeria, escutar uma opera ou ver um ballet com alguém que esta imerso no mundo da arte e que tem algum entendimento sobre o assunto pode ajudar a clarear o entendimento sobre a obra. Dar alguma direção para o espectador menos habituado com a linguagem da arte. A troca de percepção entre as pessoas que estao juntas apreciando arte também pode enriquecer nosso próprio vocabulário de compreensão. Como discutir um filme e suas possíveis interpretacoes.

3. Considere mais coisas como arte.
Qualquer coisa dentro do contexto da arte é arte. Pode fazer você girar os olhos ao pensar em um artista muito bem pago jogando tinta em uma tela como uma criança. Mas assim como John Cage nos ensinou a diferença entre ruído e som, ver a arte com a qual você discorda pode desafiar suas noções ou ajudá-lo a descobrir suas crenças.

4. Confie em seus instintos.
Criatividade é um dos muitos benefícios da inteligência humana. Nossa capacidade de fazer arte e pensar criticamente sobre isso nos separa de golfinhos e macacos. Eu não me importo com o que você se especializou ou como seus desenhos de figuras (ou bonecos) se parecem. Todo ser humano tem habilidade artística. Confie nisso.

5. Faça uma conexão.
Quando estiver confortável em se permitir sentir algo sobre arte, suba para o próximo nível. Tente ir além, considerando se a arte é legal ou ofensiva, e encontrar uma conexão pessoal com aquele trabalho. Mesmo que você esteja relacionando arte com algo tão simples quanto o que você comeu no café da manhã. É um passo na direção certa. *(um primeiro passo eu diria)

6. Faça sua própria arte.
Supondo que você tenha a inteligência humana acima mencionada, então você também tem habilidade artística. Qualquer coisa que você considera ser arte será. *(humm nem tanto assim). Ande para trás através de uma faixa de pedestres. Tire uma foto. Instagram. Experimente. Cozinhe uma refeição incrível (bônus pra voce se não olhar para a receita). Garanto que você se sentirá melhor com relação à arte após exercer o seu direito de criar. *(concordo!)

*'knock-knock joke' - e um tipo de piada, geralmente entre crianças - em que se usa um trocadilho como resposta, um truque que confunde o entendimento do interlocutor. Ou seja, o espectador da arte nao vai obter nenhuma 'resposta' da obra que esta diante de si através de nenhum truque ou estratagema. Arte nao e embuste - bem...ou pelo menos nao deve ser. O caminho pelo qual se da o entendimento nao acontece por essa via.